Tuyệt kĩ học tiếng Hàn bài hát: SHINee - A-YO.

Bạn đã từng nghe Kpop chưa,hay lo lắng mình nghe mà không hiểu lời,"Don't Worry" hãy nghe thử và cảm nhận bạn sẽ thấy những điều thú vị.Đặc biệt khả năng tiếng Hàn của bạn được cải thiện rõ rệt,đó là điều mà bạn đang cẩn phải không nào.

- Các nguyên âm trong tiếng Hàn. http://tienghancoban.edu.vn/cac-nguyen-am-trong-tieng-han.html.
가끔 혼자서 길을 걷다
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
또 혼자서 잠에 들다
애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
자꾸 많은많은
생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해
나를 나를 따라해 eh
A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo
A-yo 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo


IQ는 두자리, 시험 점수도 두자리
전교 석차는 세자리 도대체 why why
하루 온종일 돌아오는 건 잔소리
오늘도 책상 앞에선 뭘한거니 why why


숨가쁜 하루에 쉴 곳 하나 없어도 oh oh
절대 약해지지마 ah ah No way No way
서러운 맘 알아줄이 없어도 oh oh
절대 포기하지마 ah ah Your way Your way


A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo
A-yo 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo


믿었던 사람아
내 모든걸 바쳐 잘했건만
계절바뀌듯 변해버린
니 사랑은 Bye, goodbye
시간이 없단 말 매일같이 참아준 거짓말
모르는척 돌아와줄거라
믿었지 그땐 그땐


가끔씩 눈물이 두눈앞을 가려도 oh oh
절대 약해지지 마 ah ah No way No way
잠못든 밤 끝이 없어보여도 oh oh
절대 포기하지마 ah ah Your way Your way


A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo
A-yo 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo


Woo~ 힘이 들 땐 생각해
널 반겨줄 누군갈
네가 오길 기다리며 널 향해서 웃고 있어 hey
Woo~ 잠 못들 땐 기대해
또 펼쳐질 내일을
이 밤이 가면 네게


가끔 혼자서 길을 걷다
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
또 혼자서 잠에 들다
애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
자꾸 많은많은
생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해
나를 나를 따라해 eh


A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo
Side to Side 내 슬픈 눈물
Side to Side 내 아픔 모두
툭털어 rhythm에 맡기고 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

- Click cùng nhau học tiếng Hàn nào.http://tienghancoban.edu.vn/cung-hoc-tieng-han/.
Sometimes, you walk alone
You stop for a moment and take a look around
When you’re tired of the feeling of being alone
Follow me then, follow me, me, eh
You fall asleep alone again
You try hard to doze off, you close my worn out eyes
When you still can’t sleep
because of the many, many thoughts
Follow me then,
follow me, me, eh
A-yo, when it’s tough,
doong-tah-dak, lean on the rhythm, oh
With our song for you,
everyone a-yo, everyone a-yo
A-yo, when you can’t sleep,
brush it off, leave it to the rhythm, oh
With the anticipation of the unfolding tomorrow, oh
everyone a-yo, everyone a-yo


Your IQ is two digits, test scores are also two digits
School rank is three digits, why in the world, why, why
Throughout the entire day, only nagging returns
What are you doing at your desk today, why why


During a breathless day, even if there’s no place to rest oh oh
Never become weak, ah ah no way, no way
Even if there’s no one to understand your grieving heart oh oh
Never give up, ah, ah Your way, your way


A-yo, when it’s tough,
doong-tah-dak, lean on the rhythm, oh
With our song for you,
everyone a-yo, everyone a-yo
A-yo, when you can’t sleep,
brush it off, leave it to the rhythm, oh
With the anticipation of the unfolding tomorrow, oh
everyone a-yo, everyone a-yo


Person I trusted,
I gave you my best, but your love that changes
like seasons do, bye, goodbye
Saying that you don’t have time, the lies I endured every day
Pretending like I didn’t know
I believed that you
returned back then, back then


Even if tears sometimes Cover both your eyes
Never become weak, ah, ah No way, no way
Even if it seems there’s no end To sleepless night, oh, oh
Never give up, ah, ah Your way, your way


A-yo, when it’s tough,
doong-tah-dak, lean on the rhythm, oh
With our song for you,
everyone a-yo, everyone a-yo
A-yo, when you can’t sleep,
brush it off, leave it to the rhythm, oh
With the anticipation of the unfolding tomorrow, oh
everyone a-yo, everyone a-yo


Woo~ when it’s tough,
think about who will greet you
As I wait for you to come, I’m smiling for you, hey
Woo~ when you can’t sleep,
wait for another unfolding tomorrow
When this night passes, you’ll come to me


Sometimes, you walk alone
You stop for a moment and take a look around
When you’re tired of the feeling of being alone
Follow me then, follow me, me, eh
You fall asleep alone again
You try hard to doze off, you close my worn out eyes
When you still can’t sleep
because of the many, many thoughts
Follow me then,
follow me, me, eh


A-yo, when it’s tough,
doong-ta-dak, lean on the rhythm, oh
With our song for you oh,
everyone a-yo, everyone a-yo
Side to side, my sad tears,
side to side, all my pain
Brush it off, leave it to the rhythm oh,
everyone a-yo, everyone a-yo
- Nguồn tham khảo : http://tienghancoban.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.