Tuyệt kĩ học tiếng Hàn qua bài hát Seventeen - Space

- Hãy cùng trung tâm tiếng Hàn SOFL đến với học tiếng hàn qua những bài hát Kpop nào.!! Mọi người cùng nhau học tiếng Hàn vui vẻ nhé.
- Cấu trúc giới thiệu bản thân tiếng Hàn http://lophoctienghan.edu.vn/cau-truc-gioi-thieu-ban-than-tieng-han.html.
조금만 다가와 줘
1cm씩만 가까이 와줘
이런 내 마음이 느껴지니
모르겠지
툭하면 네게 화만 내고
멀어지면 어쩌지 덜컥 겁나
어색해질 것 같단 말야 바보야

꼭 하나만 나랑 약속해

1cm 더 가까이
조금씩 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
다가와 줘
수줍은 맘 감추고
나란히 너와 함께 걷고 싶어
아직은 말하진 못해도
언젠간 고백할게

툭하면 너만 생각나고
사라지면 어쩌지 덜컥 겁나
널 오래 보고 싶단 말야 바보야

꼭 하나만 나랑 약속해

1cm 더 가까이
조금씩 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
다가와 줘
수줍은 맘 감추고
나란히 너와 함께 걷고 싶어
아직은 말하진 못해도
언젠간 고백할게

가끔은 내가 먼저 네게 다가설까
한참 생각해 보다가 두 볼만 빨개져

1cm 더 가까이
천천히 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
날 지켜줘
수줍은 맘 감추고
영원히 너와 함께 걷고 싶어
끝까지 나만 바라봐줘
솔직히 고백할게

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn. http://lophoctienghan.edu.vn/kinh-nghiem-hoc-tieng-han-1/.
Come a little closer
Just come 1cm closer
Can you feel my heart?
No, you don’t
I easily get angry at you
Then it scares me, what if we grow apart?
I think it’ll become awkward, you fool

Just promise me one thing

1cm closer
Slowly come into my heart
So my poor heart won’t get hurt
Come to me
I wanna hide my shy heart
And walk next to you
Though I still can’t say it
I’ll confess to you some day

I easily think of you
Then it scares me, what if you disappear?
I wanna see you for a long time, you fool

Just promise me one thing

1cm closer
Slowly come into my heart
So my poor heart won’t get hurt
Come to me
I wanna hide my shy heart
And walk next to you
Though I still can’t say it
I’ll confess to you some day

Sometimes, I wonder if I should go to you first
But then my cheeks just turn red

1cm closer
Slowly come into my heart
So my poor heart won’t get hurt
Protect me
I wanna hide my shy heart
And walk next to you forever
Only look at me till the end
I’ll honestly confess to you
- Nguồn tham khảo : http://lophoctienghan.edu.vn/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.