Serena Williams chia sẻ vì nạn phân biệt chủng tộc

“Hôm nay, tôi đã nhờ cháu trai 18 tuổi của mình (để cho mọi chuyện cụ thể hơn, cháu là dân da đen) lái xe đưa tôi đến dự một buổi chia sẻ, để tôi có thể ngồi sau xe và làm việc trên điện thoại. Bất ngờ, tôi nhận ra khoảng cách đối với một chiếc xe cảnh sát gần đó.

• xem trực tiếp tennis hôm nay
• truyền hình trực tiếp tennis hôm nay
• tay vợt số 1 thế giới hiện nay
  

“Hôm nay, tôi đã nhờ cháu trai 18 tuổi của mình (để cho mọi chuyện cụ thể hơn, cháu là dân da đen) lái xe đưa tôi đến dự một buổi chia sẻ, để tôi có thể ngồi sau xe và làm việc trên điện thoại. Bất ngờ, tôi nhận ra khoảng cách đối với một chiếc xe cảnh sát gần đó. Ngay lập tức, tôi nhìn tới đồng hồ tốc độ để chắc chắn rằng cháu tôi không chạy xe vượt qua giới hạn cho phép. Cùng lúc đó, tôi hình dung lại video kinh hoàng của một phụ nữ đã quay lại cảnh mà cảnh sát đã bắt chết bạn trai cô ấy.

Tất cả những điều ấy hiện ra trong một vài giây. Tôi hối hận vì đã không tự mình lái xe. Tôi sẽ không bao giờ cho phép bản thân nếu cháu tôi xảy ra chuyện gì. Cháu vô tội. Cũng như những “người khác” (ý nói tới những người da màu đã bị cảnh sát giết hại)

Tôi tin rằng, không phải tất cả những người ấy đều không là người tốt. Đó chỉ là sự dại dột, sợ hãi, vô học và vô cảm đó đang ảnh hưởng tới hàng triệu mạng sống.

Rồi tôi nhìn bản thân mình. Cháu tôi sẽ như thế nào? Và sẽ ra sao nếu tôi có con? Như mục sư Martin Luther King đã nói: Sẽ đến lúc, sự im lặng chính là sự phản bội”.
http://tennis3600.blogspot.com/