Tiêu đề: Kinh nghiệm Tôi đã bảo lãnh người nhà sang Hàn Quốc như thế nào [In trang] Thành viên: phuong12 Thời gian: 6/6/2017 21:05:53 Tiêu đề: Kinh nghiệm Tôi đã bảo lãnh người nhà sang Hàn Quốc như thế nào
Korea.net.vn Chúng tôi sẽ chia sẻ với các bạn vấn đề này.
I. Phía Hàn Quốc cần chuẩn bị 1. Trường hợp bạn là người Việt Nam và chưa nhập quốc tịch Hàn Quốc cần chuẩn bị:
- Hồ sơ của chồng/vợ (người gốc Hàn):
혼인관계증명서 (Giấy chứng nhận kết hôn)
재직증명서 (Giấy chứng nhận nghề nghiệp)
가족관계증명서 (Giấy chứng nhận quan hệ gia đình)
주밍등록등본 (Giấy chứng minh nhân dân)
초청장 (Thư mời)
출국보장각서 (Giấy cam kết hồi quốc)
신원보증서 (Giấy bảo lãnh) * (2) cần công chứng và đóng dấu
- Hồ sơ của bạn:
Bản sao chứng minh thư người nước ngoài.
Giấy khai sinh (dịch sang tiếng Anh có công chứng)
Giấy chứng nhận kết hôn bản tiếng Việt do UBND Tỉnh cấp (dịch sang tiếng Anh có công chứng)
Sổ hộ khẩu gia đình Việt Nam (dịch sang tiếng Anh có công chứng)
2. Trường hợp bạn đã nhập quốc tịch Hàn Quốc:
Việc đầu tiên bạn phải đem Giấy khai sinh của bạn dịch sang tiếng Anh, sau đó đến 구청 (Gucheong) để xác nhập tên bố mẹ vào 가족관계증명서 (Giấy chứng nhận quan hệ gia đình). Từ đó mới có thể chứng nhận mối quan hệ giữa bạn và bố mẹ để có thể làm giấy mời.
Nếu bạn là người đứng tên mời, toàn bộ giấy tờ mục 2 đều đứng tên bạn, thay vì tên chồng.
Không cần những giấy tờ ở mục 3. Nhưng cần bản sao có công chứng giấy chứng minh nhân dân của người đứng tên mời.
Bản sao giấy chứng minh nhân dân (dịch sang tiếng Anh công chứng)
2 ảnh chân dung 3x4cm
1 ảnh chụp đầy đủ gia đình (2 vợ chồng và cha mẹ, anh chị em)
Lệ phí 30USD.
*Lưu ý:
Mặc dù luật nhập cảnh mới của Hàn Quốc cho phép mời anh chị em sang du lịch, với thời hạn cho phép ngắn hơn khi mời cha mẹ, nhưng lãnh sự quán Hàn Quốc ở thành phố Hồ Chí Minh cho biết từ 20/6/2008 không còn cấp visa cho anh chị em đi du lịch sang Hàn nữa. III. Tổng đài tư vấn hỗ trợ cuộc sống ở Hàn Quốc
Dưới đây là danh sách của 07 Tổng đài tư vấn hỗ trợ cuộc sống khi bạn ở Hàn Quốc. Các Tổng đài có hỗ trợ tiếng Việt lần lượt là: Dasan Call Center, Seoul Global Center, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Hàn Quốc và Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa.
1. Tổng đài tư vấn tổng hợp Dasan 120:
Điện thoại: 02-120
Website: 120dasan.seoul.go.kr
Giờ làm việc: 9:00 ~ 22:00 hàng ngày (làm việc cuối tuần và quốc lễ)
Lĩnh vực tư vấn: Tư vấn tổng hợp, ưu tiên thông dịch.
Tiếng Việt: Có.
Hướng dẫn gọi: Nhấn 02-120 để kết nối, chờ lời thoại tự động sau đó tiếp tục nhấn số 9 để chọn ngôn ngữ, chờ lời thoại tự động sau đó nhấn số 4 để chọn tiếng Việt và bắt đầu cuộc gọi.
2. Seoul Global Center:
Điện thoại: 02-2075-4180
Website: global.seoul.go.kr
Giờ làm việc: 9:00 ~ 18:00 hàng ngày (không làm việc vào cuối tuần và ngày quốc lễ)
Lĩnh vực tư vấn: Tư vấn luật, đời sống của người lao động và gia đình đa văn hóa và các lĩnh vực đặc thù khác.
Tiếng Việt: Có.
Hướng dẫn gọi: Nhấn 02-2075-4180 để kết nối. Nếu người trả lời không phải là người Việt Nam, nói 베트남어로 상담 주세요!
3. Cục Quản lý xuất nhập cảnh:
Điện thoại: 1345
Website: immigration.go.kr
Giờ làm việc: 9:00 ~ 18:00 hàng ngày (không làm việc vào cuối tuần và ngày quốc lễ)
Lĩnh vực tư vấn: Thông tin về xuất nhập cảnh dành cho người nước ngoài.
Tiếng Việt: Có.
Hướng dẫn gọi: Nhấn 1345 để kết nối. Nhấn số 4 và dấu # sau khi nghe giới thiệu để gọi bộ phận tiếng Việt. Nhấn số 0 sau khi nghe lời thoại tự động để yêu cầu tư vấn tổng hợp. Nhập 13 số trên thẻ cư trú người nước ngoài và nhấn dấu #. Sau đó chờ nhân viên tư vấn của Cục Quản lý XNC nhận máy và đặt câu hỏi tư vấn.
4. Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa:
Điện thoại: 1577-1366
Website: liveinkorea.kr
Giờ làm việc: 24/24, 365 ngày/năm.
Lĩnh vực tư vấn: Thông về gia đình đa văn hóa (bạo lực gia đình, thông tin cần thiết cho gia đình đa văn hóa và thông dịch).
Tiếng Việt: Có.
Hướng dẫn gọi: Nhấn số 1577-1366 để kết nối. Nếu người trả lời không phải là người Việt Nam, nói 베트남어로 상담 주세요!
5. Tư vấn luật lao động:
Điện thoại: 1350
Website: moel.go.kr
Giờ làm việc: 9:00 ~ 18:00 hàng ngày (không làm việc vào cuối tuần và ngày quốc lễ)
Lĩnh vực tư vấn: Luật lao động và thông tin lao động.
Tiếng Việt: Không.
6. Tư vấn du lịch:
Điện thoại: 1330 (Tiếng Hàn: số 1, tiếng Anh: số 2)
Website: visitkorea.or.kr
Lĩnh vực tư vấn: Thông tin du lịch Hàn Quốc.
Tiếng Việt: Không.
7. Dịch vụ bưu điện:
Điện thoại: 1588-1300
Website: epost.go.kr hoặc koreapost.go.kr
Giờ làm việc: 9:00 ~ 18:00 hàng ngày (thứ Bảy đến 13:00, không làm việc vào Chủ Nhật và ngày quốc lễ).
Lĩnh vực tư vấn: Thông tin về dịch vụ bưu điện Hàn Quốc.