THẺ TẠM TRÚ 2 NĂM CHO ĐẠI DIỆN PHÁP LUẬT
2-YEARS TEMPORARY RESIDENCE CARD FOR LEGAL REPRESENTATION
Thẻ tạm trú (temporary residence card) có thể xem là một Visa dài hạn do Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có thẩm quyền cấp cho người nước ngoài được phép cư trú tại Việt Nam có thời hạn từ 01 năm đến 03 năm và cao nhất là 05 năm và có giá trị thay thế thị thực. Người mang thẻ tạm trú được miễn thị thực khi xuất, nhập cảnh ở Việt Nam trong thời hạn của thẻ tạm trú.
Temporary residence card can be considered as a long-term visa issued by the Immigration Authority competent for foreigners allowed to reside in Vietnam for a period of 1 year to 03 years and high especially 05 years and is valid for visa replacement. Holders of temporary residence cards are exempt from visas upon entry and exit in Vietnam for the duration of temporary residence cards.
Người đại diện theo pháp luật là người do pháp luật hoặc do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định, để đại diện cho một cá nhân hay tổ chức nào đó thực hiện (xác lập) các giao dịch hay hành vi dân sự, hành chính… (như ký hợp đồng, tham dự phiên tòa…).
A legal representative is a person prescribed by law or by a competent state authority to represent (or establish) transactions or civil acts, on behalf of an individual or organization, administrative … (such as signing a contract, attending a trial …).
DỊCH VỤ VISA BẢO NGỌC- THẺ TẠM TRÚ
© Copyright 2011-2013 iSoftco®, All rights reserved Văn phòng công ty: P.16/706, Tòa nhà Thành Công, 57 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Hà Nội Tel: (84-4) 37 875018;(84-4) 3555 8604 | Fax: (84-4) 37 875017 | E-Mail: cho24h@isoftco.com |