Chợ24h

Tiêu đề: Chia sẻ mẹo viết văn tiếng Nhật [In trang]
Thành viên: kinglibra    Thời gian: 14/10/2015 15:40:08     Tiêu đề: Chia sẻ mẹo viết văn tiếng Nhật

Nguồn tham khảo: Trung tam tieng nhat
[center][/center]
Để viết được văn tiếng Nhật các bạn đừng cố gắng sáng tạo mà hãy bắt trước, bởi nếu các bạn chưa nắm vững được từ vựng, ngữ pháp trong từng trường hợp cụ thể sẽ rất khó để viết được một bài văn như ý muốn. Các bạn hãy thử tưởng tưởng xem nếu các bạn k nắm được từ vựng, ngữ pháp thì một bài văn sẽ như thế nào, chắc rất tệ đúng không nào.
Vì thế, hãy bắt chước. Và cách bắt chước đơn giản nhất là:
Đọc chuyện cổ tích, chuyện dân gian Nhật Bản!
NGUYÊN LÝ VIẾT VĂN TIẾNG NHẬT:
Hãy đọc những bài viết tiếng nhật đơn giản mà bạn lĩnh hội được thay vì những đoạn khó, mất thời gian. Văn đơn giản, trong sáng bao giờ cũng HAY HƠN văn phức tạp (chỉ để ra vẻ khó!).
Đây chính là việc đọc hiểu (読解 Dokkai = Độc Giải).
Khi bạn luyện thi và gặp đọc hiểu, thì chính là cơ hội tốt để khả năng viết văn lên cao. Vì thế, bạn nên tích cực luyện thi nhiều vào. Đề đọc hiểu cũng thường văn phong trong sáng nên cũng dễ đọc.
Đừng cố viết tiếng nhật nhiều! Hãy đọc trước khi viết, và hãy bắt chước cách người ta viết!
Đây là cách mà Takahashi làm mọi thứ, và luôn vô cùng hiệu quả. Cũng như việc nói (bạn phải nghe chuẩn trước khi nói, và nghe thứ thật dễ dàng), việc viết đòi hỏi bạn phải đọc thứ gì dễ, hay và bắt chước!






  © Copyright 2011-2013 iSoftco®, All rights reserved
Văn phòng công ty: P.16/706, Tòa nhà Thành Công, 57 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Hà Nội
Tel: (84-4) 37 875018;(84-4) 3555 8604 | Fax: (84-4) 37 875017 | E-Mail: cho24h@isoftco.com