Tiêu đề: Bạn từng thử học tiếng Hàn qua bài hát Vì em là người con gái của anh [In trang] Thành viên: viet123dinh Thời gian: 21/3/2016 10:07:53 Tiêu đề: Bạn từng thử học tiếng Hàn qua bài hát Vì em là người con gái của anh
Kpop bạn đã từng nghe thử chưa? Nếu bạn đang có ý định học và cải thiện khả năng tiếng Hàn của minh thì đó sẽ là một lựa chọn hoàn hảo nhé.Sau đây hãy cùng nhau đến với lời Hàn của ca khúc nhạc Hàn hay nhất nào.
- Sách học tiếng Hàn.http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/sach-hoc-tieng-han-116/.
나를 동생으로만 그냥 그 정도로만
귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야
니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고
까분다고 하지만 누난 내게 여자야
누나가 누굴 만났든지 누굴 만나 뭘하든지
난 그냥 기다릴뿐
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
너라고 부를께 뭐라고 하든지
남자도 느끼도록 꽉 안아줄께
너라고 부를께
뭐라고 하든 상관 없어요
놀라지 말아요
알고보면 어린 여자라니까
어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지
슬퍼 보이네요 누나답지 않네요
무슨 일 있냐고 무슨 일 이냐고
말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요
누가 누나를 울린다면
그 누가 됬건간에 난 절대 참지않아
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
좋아 하니까 이러는 거겠지
이러면 안돼는거 알아요
좋아 하니까 좋아 하니까
누난 내여자니까 너는 내여자니까
네게 미쳤으니까
미안해 하지마 난 행복하니까
널 바라만봐도 난 눈물이 흘러
너라고 부를께
뭐라고 하든 상관 없어요
곁에만 있어요
결국엔 넌 내 여자라니까
- Tài liệu tiếng Hàn.http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/.
Chị chỉ nghĩ rằng em đáng yêu như một đứa em trai
Nhưng chị gái ah đối với em chị lại là một người phụ nữ
Chị nói “em biết những gì nào?” “Em sẽ hiểu khi em lớn hơn chút nữa”
Chị nói rằng em hành động thật ngây ngô nhưng chị là người phụ nữ dành cho em.
Chị gặp gỡ ai hay bất kì ai mà chị gặp gỡ, bất cứ gì chị làm em cũng sẽ chỉ chờ đợi chị thôi
Bởi vì chị là người phụ nữ của em, bởi vì em là người con gái của anh.
Anh sẽ gọi em là “em”, cho gì em nói gì chăng nữa.
Anh sẽ ôm em thật chặt để em cảm nhận anh như một người đàn ông
Anh sẽ gọi em là “em” cho dù em nói gì chăng nữa
Đừng ngạc nhiên,
Thật ra em cũng chỉ là một cô gái bé nhỏ thôi.
Em đi đâu, làm gì? Có bệnh ở đâu không?
Sao không giống em thường ngày?
Anh hỏi em có việc gì nhưng em chỉ mân mê mái tóc
Nếu ai làm em khóc thì dù đó là ai anh cũng sẽ không để yên
Bởi vì chị là người phụ nữ của em, bởi vì em là người con gái của anh.
Anh sẽ gọi em là “em”, cho gì em nói gì chăng nữa.
Anh sẽ ôm em thật chặt để em quên hết buồn đau
Anh sẽ gọi em là “em” cho dù em nói gì chăng nữa
Hãy để anh ôm em
Thật ra em cũng chỉ là một cô gái bé nhỏ thôi.
Vì anh yêu em
Mặc dù anh biết điều đó là không được
Vì anh yêu em, vì anh yêu em
Bởi vì chị là người phụ nữ của em, bởi vì em là người con gái của anh.
Vì anh đã yêu em quá rồi
Đừng thấy có lỗi, vì anh đang hạng phúc
Chỉ cần nhìn em nước mắt anh đã dâng trào
Anh sẽ gọi em là “em” cho dù em nói gì chăng nữa
Hãy cứ ở bên anh
Bởi vì em, cuối cùng là người con gái của anh.
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.
