Tiêu đề: Phương pháp học tiếng Hàn qua bài hát SNSD - Ooh La La. [In trang] Thành viên: sky1122 Thời gian: 26/4/2016 11:54:20 Tiêu đề: Phương pháp học tiếng Hàn qua bài hát SNSD - Ooh La La.
Hãy cùng nhau học tiếng Hàn một cách thư giãn dễ dàng hơn,đừng quá căng thẳng nhé,cố gắng cảm thụ âm nhạc nữa nhé.Nào hãy cùng học tiếng Hàn qua bài hát Bởi vì anh quá ngốc(내 머리가 너무 나빠서) nhé.
- Học từ vựng tiếng Hàn qua hình ảnh. http://lophoctienghan.edu.vn/hoc-tu-vung-tieng-han-qua-hinh-anh-3.html.
Ooh la-la, ooh what a feeling
Ooh la-la, the clouds are smiling
옛날 옛적 언니들과 계모에게
몹시 구박 받던
그녀 이름 마음도 몸도 착한 신데렐라
어느 날 밤에 무도회 이쪽저쪽 다니다가
왕자님 만나
첫눈에 반해서 사랑에 빠져 버렸죠
주위를 둘러봐
멋진 왕자님
나는 공주님
모두들 우리를 축하해요
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴
난 공주가 될래, 그래 Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
기억하니 항상
one two, three two, four two 줄을 맞춰
걸어가는 착한 난쟁이
들과 행복한 백설공주
독 사과를 먹고
죽음과 같은 깊은 잠이 들 때
백마 탄 왕자 달콤한 키스로
잠자는 공주를 깨워 주었죠
주위를 둘러봐
멋진 왕자님
나는 공주님
모두들 우리를 축하해요
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴
난 공주가 될래, 그래 Ooh La-La
그리하여 공주님은
왕자님의 성으로
마차를 타고서 갔구요
둘은 행복하게 살았다죠
내 인생에 아직은
백마 탄 왕자님은 없지만
어딘가 그대 있겠죠
언젠가는 만나게 될 그댈 기다리며
나는 꿈을 잃지 않아
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대만의 공주 될래요
그대에게 잘 어울릴
난 공주가 될래, 그래 Ooh La-La
Ooh La-La 나는 아직은 어리지만
그대의 존재를 믿어요
단 한명의 나만의 왕자님을
Ooh La-La 그대 역시 나를 찾겠죠
우리 만날 그날 올 때까지
나 여기에 있어, 봤어 Ooh La-La
- Bài học tiếng Hàn. http://lophoctienghan.edu.vn/bai-hoc-tieng-han/.
Ooh la-la, ooh what a feeling
Ooh la-la, the clouds are smiling
Once a upon time, there were stepsisters and a stepmother,
who abused a girl who lived with them.
She had a nice heart and her name was Cinderella
One day she was walking around at the ball
She met the prince
and fell in love at first sight.
Look around,
there’s the handsome prince
And I’m the princess
and Everyone is congratulating us
Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence,
my one and only prince.
Ooh La-La I want to become your princess
To be right for you
I want to become a princess, Yes Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
Do you remember always
one two, three two, four two matching the line
The nice dwarfs walking along
with happy Snow White
Then she eats a poisoned apple
and is near death
A prince on a white horse gives her a sweet kiss
and wakes up the sleeping princess
Look around,
there’s the handsome prince
And I am the princess,
and everyone is congratulating us
Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence,
my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
To be right for you
I want to become a princess, Yes Ooh La-La
Then the princess went
to the prince’s castle
In a carriage and
lived happily ever after.
I don’t have it yet,
a prince on a white horse in my life
but I’m sure he is somewhere
While I wait until the day I meet you
I won’t lose my dream
Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence,
my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
To be right for you
I want to become a princess, Yes Ooh La-La
Ooh La-La although I am still young
I believe in your existence,
my one and only prince
Ooh La-La You will find me too
Until the day we meet
I will be here, I saw Ooh La-La
- Nguồn tham khảo : Trung Tâm Tiếng Hàn Sofl http://lophoctienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.
