Tiêu đề: Đọc tiếng Nhật qua câu chuyện 昔 訳 違い [In trang] Thành viên: kinglibra Thời gian: 18/8/2016 15:30:50 Tiêu đề: Đọc tiếng Nhật qua câu chuyện 昔 訳 違い
Nguồn tham khảo: Trung tâm tiếng Nhật
Giống như các kỹ năng khác, luyện nghe tiếng Nhật giao tiếp đóng vai trò quan trọng trong việc tiếp thu và lĩnh hội tri thức tiếng Nhật. Nếu bạn có kỹ năng nghe tốt bạn sẽ dễ dàng nâng cao được khả năng phát âm, kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật của mình.
Cách nhớ 昔 訳 違い . Chào các bạn, trong bài viết lần này, Mình xin giới thiệu với các bạn cách ghi nhớ 3 từ vựng tiếng Nhật : 昔 訳 違い. Để sử dụng tốt chuyên mục này các bạn cần đọc kỹ câu chuyện, tưởng tượng tình huống, và in sâu được từ gợi nhớ. Có như vậy khi quên từ, các bạn chỉ cần nhớ lại câu chuyện là có thể nhớ lại được.
Xem thêm:Tìm hiểu về phong tục cưới hỏi của người Nhật
Cách nhớ 昔 訳 違い
昔
Cách đọc : mukashi
Ý nghĩa : ngày xưa
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: 1 bạn nhìn thấy 1 bạn khác , chạy lại nói: Ê, lâu lắm rồi không gặp
C2: 2 bạn ngồi nói chuyện với nhau, 1 lúc thì 1 bạn hỏi: Cậu dạo này có hay nghe nhạc gì không, còn ‘ mù ca sĩ’ như ngày xưa không?
C3: Bạn kia trả lời: Ngày xưa tớ mới ‘ mù ca sĩ ‘ thôi nha. Giờ thì khác rồi
訳
Cách đọc : wake
Ý nghĩa : nguyên nhân
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: Cậu bé đi học về mắc lỗi phải viết bản kiểm điểm và xin chữ ký bố mẹ.
Cảnh 2: Bố cậu nhìn bản kiểm điểm rất tức giận quát lên : “” Qua kể (わけ) lí do, nguyên nhân””
Cảnh 3 : Cậu bé sợ quá nép vào mẹ. Mẹ cậu cũng đẩy cậu lại với bố: “” Qua kể (わけ) lí do, nguyên nhân””
違い
Cách đọc : chigai
Ý nghĩa : khác, lỗi sai
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : 2 chị em đi thi đố vui.
Cảnh 2 : ng em liên tục làm đúng các câu hỏi, còn ng chị thì làm sai hoài.
Cảnh 3 : giám khảo nói”” chị gái làm sai”” ( chi-gai ~ chị-gái).
Trên đây là nội dung bài viết : Cách nhớ 昔 訳 違い . Mời các bạn lần lượt xem các cách nhớ các từ khác tại chuyên mục : Học tiếng Nhật
