Nguồn tham khảo: Trung tam tieng nhat tai ha noi

[center][/center]

Tối đã phải làm báo cáo tiếng Nhật rất khó khăn, báo cáo thực ra là một dạng bài tập mà thôi. Tuy nhiên để viết được báo cáo thì cần phải đọc sách, và kể từ đó tôi “bị bắt” đọc nhiều sách hơn.Những cuốn sách đó hầu như dễ đọc hơn sách hiện tại nhiều vậy mà vẫn cứ mất hàng mấy chục tiếng. Nói tóm lại là tôi phải ăn ngủ với sách để viết được bài báo cáo cho câu cú hoàn thiện, có đầu có đuôi. Tuy vất vả trong năm đầu tiên nhưng thời điểm đó chính là bàn đạp để cho tôi rèn luyện kỹ năng đọc hiểu của mình trong những năm tiếp theo cũng như sau này.

Thầy cô giáo có truyền lại cách đọc báo tiếng nhật cho tôi như thế này. Bởi vì sách thì nhiều chữ, nội dung thì nhiều do đó việc nhớ hết toàn bộ là không thể. Vì thế Việc quan trọng để đọc kỹ một cuốn sách đó là ta vừa đọc vừa suy nghĩ, hãy để lại những cảm nhận bằng cách dùng bút kẻ, hay viết lại những đoạn mà mình cho đó là quan trọng, gấp hay dán giấy để đánh dấu trang sách đó. Đến 1 lúc nào đó ta sẽ có thể giở sách xác nhận lại ngay những dấu tích mà ta đã ngẫm nghĩ khi có một việc nào đó có liên quan đến chúng.Nếu có thời gian, hãy viết lại “ý của đoạn đó” bằng lời văn của chính mình dựa vào một vài từ khoá có ý nghĩa.

Ngày đó tiếng nhật còn gà mờ do đó để viết lại một đoạn nào đó bằng lời văn của mình thì hơi khó, tôi đọc sách chỉ đánh dấu trang, kẻ lại những đoạn quan trọng mà thôi. Tuy chỉ khi áp dụng như vậy thôi tôi thấy nó thật là hiệu quả. Đúng như thầy giáo dạy, trong quá trình học có rất nhiều nội dung học tập liên quan đến những gì tôi đã đọc, những gì tôi đã ngẫm, và trong những lần như thế tôi chỉ việc giờ sách đọc lướt qua những chỗ gạch chân, hay những trang có đánh dấu sẵn, vậy là tôi đã tìm lại được những ý chính để có thể viết được 1 bài báo cáo tốt.

Không chỉ doc bao tieng nhat, ngay cả tiếng việt hay bất cứ ngôn ngữ nào khác, việc làm này thực sự có hiệu quả.