Thời gian đăng: 15/4/2016 10:13:05
Hãy cùng nhau học tiếng Hàn một cách thư giãn dễ dàng hơn,đừng quá căng thẳng nhé,cố gắng cảm thụ âm nhạc nữa nhé.Nào hãy cùng học tiếng Hàn qua bài hát Bởi vì anh quá ngốc(내 머리가 너무 나빠서) nhé.
- Chia sẻ bí kíp giao tiếp hiệu quả trong tiếng Hàn. http://lophoctienghan.edu.vn/chia-se-bi-kip-giao-tiep-hieu-qua-trong-tieng-han.html.
떠나요 둘이서 모든 걸 훌훌 버리고
제주도 푸른 밤 그 별 아래
이제는 더이상 얽매이긴 우리 싫어요
신문에 TV에 월급봉투에
아파트 담벼락보다는
바달 볼수 있는 창문이 좋아요
낑깡밭 일구고 감귤도 우리 둘이 가꿔봐요
정말로 그대가 외롭다고 느껴진다면
떠나요 제주도 푸른 밤 하늘 아래로
떠나요 둘이서 힘들게 별로 없어요
제주도 푸른 밤 그 별 아래
그동안 우리는 오랫동안 지쳤잖아요
술집에 카페에 많은 사람에
도시의 침묵보다는
바다의 속삭임이 좋아요
신혼부부 밀려와
똑같은 사진 찍기 구경하며
정말로 그대가 재미없다 느껴진다면
떠나요 제주도 푸르메가 살고 있는 곳
도시의 침묵보다는
바다의 속삭임이 좋아요
신혼부부 밀려와
똑같은 사진 찍기 구경하며
정말로 그대가 재미없다 느껴진다면
떠나요 제주도 푸르메가 살고 있는 곳
- Bài học tiếng Hàn. http://lophoctienghan.edu.vn/bai-hoc-tieng-han/.
et’s leave, the two of us abandoning everything
Jeju Island, blue night, under that star
We no longer wish to be tied
to newspapers, to TV, to paychecks
More than apartment walls, I like
windows where you can see the sea
Let’s cultivate citrus fields and grow tangerines together
If you feel like you are truly lonely
Let’s leave to Jeju Island, under the blue night sky
Let’s leave, together, it’s not that difficult
Jeju Island, blue night, under that star
In the meantime, we were tired for so long
of pubs, of cafes, of many people
Rather than the silence of the city, I like
the whisper of the sea
Newlyweds washing up,
taking the same photos and tours
If you feel like you really have no fun
Let’s leave, for Jeju Island, where Pureume lives
Rather than the silence of the city, I like
the whisper of the sea
Newlyweds washing up,
taking the same photos and tours
If you feel like you really have no fun
Let’s leave, for Jeju Island, where Pureume lives
- Nguồn tham khảo : Trung Tâm Tiếng Hàn Sofl http://lophoctienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.
|
|
Chia sẻ
