1. If you cannot lift the load off another’s back, do notwalk away. Try to lighten it (Frank Tyger)

=> Nếu bạn không thể nâng gánh nặng lên khỏi lưng ngườikhác, đừng rời khỏi. Hãy cố gắng làm nhẹ nó.

Xem thêm:  số đếm trong tiếng anh

2. Cherish the time you have, and the memories you share…being friends with someone is not an opportunity but a sweet responsibility.

=> Hãy nâng niu thời gian bạn có và những kỷ niệm chung…làm bạn ai đó không phải là cơ hội mà là trách nhiệm ngọt ngào.

3. Don’t be dismayed at goodbyes, a farewell is necessarybefore you can meet again and meeting again, after moments or lifetimes, iscertain for those who are friends (Richard Bach)

=> Đừng âu sầu khi nói lời tạm biệt, lời tạm biệt là cầnthiết trước khi ta có thể gặp lại nhau, và gặp lại nhau, cho dù sau khoảng thờigian ngắn ngủi hay sau cả một đời, là điều chắc chắn sẽ xảy ra với những ngườibạn hữu.

4. It’s really amazing when two stranges become the best offriends, but it’s really sad when the best of friends become two strangers.

=> Thật tuyệt diệu khi hai người lạ trở thành bạn tốt củanhau, nhưng thật buồn khi hai người bạn tốt trở thành hai người lạ.

5. Never explain; your real friends don’t need it, and yourenenmys won’t believe you anyways.

=> Đừng bao giờ giải thích; bạn bè thật sự không cần nó,và kẻ thù đằng nào cũng chẳng tin bạn đâu.

6. If all my friends jumped off a bridge, I wouldn’t follow,I’d be the one at the bottom to catch them when they fall.

=> Nếu tất cả bạn bè tôi nhảy khỏi cây cầu, tôi sẽ khôngtheo đâu, tôi sẽ là người ở bên dưới để đón họ khi họ rơi xuống.

Xem thêm:  get used to

7. A friendship can weather most things and thrive in thinsoil; but it needs a little mulch of letters and phone calls and small, sillypresents every so often – just to save it from drying out completely (PamBrown)

=> Tình bạn có thể vượt qua hầu hết mọi thứ và phát triểntrên mảnh đất cằn cỗi; nhưng nó cần thỉnh thoảng bồi phủ một chút với thư từ vàcác cuộc điện thoại và những món quà nhỏ bé ngớ ngẩn để nó không chết khô.

8. Walking with a friend in the dark is better than walkingalone in the light (Helen Keller)

=> Cùng bước với một người bạn trong bóng tối tốt hơn làbước một mình trong ánh sáng.

9. Much of the vitality in a friendship lies in thehonouring of differences, not simply in the enjoyment of similarities.

=> Phần lớn sức sống của tình bạn nằm trong việc tôn trọngsự khác biệt, không chỉ đơn giản là thưởng thức sự tương đồng.

10. A friend is one with whom you are comfortable, to whomyou are loyal, through whom you are blessed, and for whom you are grateful(William Arthur Ward)

=> Bạn là người ta cảm thấy thoải mái khi ở cùng, ta sẵnlòng trung thành, đem lại cho ta lời chúc phúc và ta cảm thấy biết ơn vì có họtrong đời.

11. A friend is someone who understands your past, believesin your future, and accepts you just the way you are.

=> Bạn là người hiểu được quá khứ của ta, tin vào tươnglai ta và chấp nhận ta như chính bản thân ta.

Trên đây là nhữngcâu nói về tình bạn bằng tiếng anh hay nhất mà Elight tổng hợp được.Hãy giữ tình bạn của mình luôn bền chặt nhé.