Thời gian đăng: 24/10/2015 11:33:31
Nguồn tham khảo: http://hoctiengnhatban.org/
Bắt đầu một ngôn ngữ mới, có lẽ không bao giờ là đơn giản!. Phần đông mọi người đều cho rằng, học ngoại ngữ đã khó, mà nhất là học tiếng Nhật lại càng khó hơn. Điều này mình không thể phủ nhận vì Nhật Bản là một đất nước có bề dày văn hóa, và điều ấy cũng được thể hiện khá rõ qua ngôn ngữ của họ, sự khác biệt giữa các văn phong giao tiếp, một khối lượng kanji đồ sộ v.v.v.
Vì vậy, với một chút ít kinh nghiệm dưới đây mà mình đã tích lũy được trong một quãng thời gian không ngắn cũng chẳng dài gắn liền với tiếng Nhật trong cả việc học và dạy, mình hi vọng có thể sẽ giúp ích được chút nào đó cho các bạn mới học tiếng Nhật
[center] [/center]
1, Có mục tiêu học rõ ràng
– Việc học tiếng Nhật xuất phát từ rất nhiều mục đích khác nhau. Học tiếng Nhật để du học, cho công việc, yêu thích hay thậm chí theo trào lưu. Tuy nhiên cần xác định để học thành công bất cứ điều gì, cho dù là không có niềm yêu thích bạn cũng nên đặt mục tiêu rõ ràng để phấn đấu.
– Từ đó đưa ra phương án tối ưu để sắp xếp thời gian tự học tiếng nhật cơ bản và tập trung tinh thần vào việc học. Có như vậy mới rút ngắn được quá trình học tập để đạt hiệu quả nhất.
2, Rèn luyện theo 5 kỹ năng: Từ vựng, Ngữ pháp, Nghe, Đọc hiểu, chữ Hán
a, Từ vựng
B1: Phát âm từ vựng theo các bài nghe trong giáo trình được giáo viên bản ngữ phát âm
B2: Viết lại. Viết cho đến khi nào bạn có thể tự mình viết ra được từ vựng mà không cần sử dụng bài nghe.
B3: Liên hệ từ vựng tiếng Nhật với tiếng Việt
B4. Với bất cứ những gì xảy ra trong cuộc sống hàng ngày đều liên tưởng tới từ vựng tương đương trong tiếng Nhật.
b, Ngữ pháp
Ngữ pháp tiếng Nhật rất rườm rà, dễ gây nhầm lẫn. Muốn học được ngữ pháp tiếng Nhật phải:
– Nắm rõ được ý nghĩa và cách dùng của mẫu câu
– Đặt câu tương ứng với tiếng Việt
– Phân biệt với những mẫu câu dễ gây nhầm lẫn
Ví dụ:
ことになっている：việc trở thành qui định
ことにする：việc mình tự quyết định
c, Nghe
– Nên tạo cho mình môi trường nghe tiếng Nhật hàng ngày thông qua các bản tin, ca nhạc, phim ảnh Nhật Bản
– Luyện nghe theo các bài học trong giáo trình
– Khi nghe có thể メモ（memo）chú thích nội dung mà mình nghe được
d, Đọc hiểu
– Đọc qua bài hội thoại, đoạn văn để nắm bắt được cấu trúc của bài
– Gạch chân vào từ và mẫu câu mới
– Tra nghĩa và dịch
– Rút ra nội dung chính
e, Chữ Hán (Kanji)
Có nhiều cách học chữ Hán: học theo từ đồng âm, học theo bộ
– Đầu tiên bạn nên in các bộ, cũng như chữ Hán theo dạng Flashcard
– Không nên học cách viết ngay từ đầu mà nên nhớ được mặt chữ để lần sau chỉ cần nhìn vào chữ đã có thể đọc được và biết được nghĩa
– Khi đã nhớ được mặt chữ và hình dung trong đầu được chữ đó như thế nào thì nên học viết
– Viết theo bộ và theo thứ tự viết chữ Hán
– Nên thường xuyên kiểm tra mặt chữ bằng Flashcard để tránh quên
3, Tinh thần học tập
– Điều quan trọng nhất quyết định bạn có thành công trong việc học tiếng Nhật hay không phụ thuộc vào tinh thần học tập của bạn. Cần xác định mục tiêu học rồi sắp xếp thời gian biểu hợp lý cho mỗi kỹ năng.
– Phải luôn có ý thức học hỏi và tìm tòi. Bất cứ nơi đâu, thời điểm nào cũng liên hệ với tiếng Nhật để nhớ từ và cách sử dụng
– Nên tìm cơ hội tiếp xúc và giao lưu với người Nhật và người học tiếng Nhật để rèn khả năng nghe nói.
Chúc các bạn thành công trên con đường tự học tiếng Nhật ở nhà nhé
|
|
Chia sẻ
