Phương pháp học tiếng Hàn qua bài hát SHINee - Black Hole. [Copy địa chỉ]

Thời gian đăng: 31/3/2016 10:20:24

Hãy cùng nhau học tiếng Hàn một cách thư giãn dễ dàng hơn,đừng quá căng thẳng nhé,cố gắng cảm thụ âm nhạc nữa nhé.Nào hãy cùng học tiếng Hàn qua bài hát Bởi vì anh quá ngốc(내 머리가 너무 나빠서) nhé.

- Tiếng Hàn giao tiếp cơ bản.http://lophoctienghan.edu.vn/tieng-han-giao-tiep-co-ban/.
잠깐 눈을 뜨면 또 다른 아침
어제라 해도 이상할 것 하나 없는 하루
우주 같은 세상 속을 헤매다
그러다 너의 눈을 본 거야
바로 그 순간 내 발이 말을 안 들어
자꾸 맘을 흔들어
어떻게 된 거야 네게 향하고 있어
누가 날 좀 붙잡아줘
네 눈 속으로 빠져들고 있어

너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh

이건 대체 설명이 안 돼
어떤 가설도 왜 너에게는
전혀 매치가 안 돼
시간마저 네게 빨려 드나 봐
나의 하루는 네 생각에 끝나

바로 그 순간 내 두 눈앞이 깜깜해
빛들 마저 삼켰어
어떻게 된 거야 내 눈엔 너만 보여
누가 날 좀 붙잡아줘
네 눈 속으로 빠져들고 있어

너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh

그래 넌 Black Hole Woo
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
그래 내 Black Hole Woo
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
넌 내 Dream인 걸 Oh

Oh 내 모든 우주가
너의 눈에 담긴 걸
이미 너의 눈에 갇힌 걸
Yeah yeah yeah yeah
그 깊은 눈 속에 나는 보고 말았어
하얗게 이어진 새로운 세상

너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh

Oh she’s a criminal baby

그래 넌 Black Hole Woo
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
그래 내 Black Hole Woo
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
넌 내 Dream인 걸 Oh

- Bài học tiếng Hàn.http://lophoctienghan.edu.vn/bai-hoc-tieng-han/.
When I open my eyes, it’s another morning
A day that wouldn’t be strange if it was called yesterday
Wandering through the universe-like world
Then I saw your eyes
Right at that moment, my feet wouldn’t listen to me
My heart kept shaking
What happened? I’m going toward you
Someone hold me back
I’m falling into your eyes

You are my black hole
I can’t escape this attraction
It’s that kind of attraction
You are my black hole
I can’t take my eyes off this attraction
You’re an attraction

I can’t explain this
Any hypothesis
can’t match with you
Even time goes faster with you
My day ends with your thoughts

Right at that moment, my eyes grew dark
I swallowed the lights
What happened? I can only see you in my eyes
Someone hold me back
I’m falling into your eyes

You are my black hole
I can’t escape this attraction
It’s that kind of attraction
You are my black hole
I can’t take my eyes off this attraction
You’re an attraction

Yes, you’re a black hole
I can’t escape this attraction
It’s that kind of attraction
You are my black hole
It’s a dream I can’t wake up from
You’re my dream

My entire universe
is in your eyes
I’m already trapped in your eyes
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
In those deep eyes, I saw
A white new world

You are my black hole
I can’t escape this attraction
It’s that kind of attraction
You are my black hole
I can’t take my eyes off this attraction
You’re an attraction

(Oh she’s a criminal baby)

Yes, you’re a black hole
I can’t escape this attraction
It’s that kind of attraction
You are my black hole
It’s a dream I can’t wake up from
You’re my dream
- Nguồn tham khảo : http://lophoctienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.