Thời gian đăng: 9/2/2018 14:09:50
Theo lao động đã tham gia XKLĐ nhật bản cho biết, Nhật bản là nước có bảng chữ cái theo hệ thống chữ la tinh, nếu mới nhìn thấy bạn sẽ phải hoảng hốt đấy.
1. Hệ thống bảng chữ cái tiếng Nhật
Ông cha ta có câu: “Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng”. Bởi vậy nên trước khi tìm cách học viết tiếng Nhật, chúng ta cùng tìm hiểu để có một số kiến thức tổng quan về anh bạn này đã nhé!
Tiếng Nhật có tới 3 bảng chữ cái: Hiragana, Katakana và Kanji với số chữ cái căn bản lần lượt là 47, 46 và… gần 2000 chữ. Hiragana, còn được gọi là bảng chữ mềm, bao gồm các nét khá mềm mại và dễ thương. Nhưng chính vì là chữ nét mềm nên nếu viết không cẩn thận các nét sẽ không rõ ràng, dính vào nhau và …vô cùng khó đọc!
Được hình thành từ khoảng thế kỷ thứ 5 từ thảo thư chữ Hán, hiragana được sử dụng chủ yếu để làm rõ chức năng ngữ pháp của chữ Kanji và dùng để phiên âm cho chữ Kanji (gọi là furigana). Trái lại, Katakana, còn gọi là bảng chữ cứng, bao gồm các chữ cái có các nét ngắn, thẳng và góc cạnh, được đánh giá là bảng chữ đơn giản nhất trong hệ thống bảng chữ cái tiếng Nhật. “Katakana” nghĩa là “kana chắp vá”, bắt nguồn từ lí do chữ katakana được hợp thành từ nhiều thành phần phức tạp của Kanji. Hình thành cùng thời điểm với Hiragana, nhưng Katakana có chức năng hoàn toàn khác là dùng để phát âm các từ có nguồn gốc từ tiếng nước ngoài (được gọi là gairaigo). Ví dụ, “television” được đổi thành “テ レ ビ” (Terebi). Kanji là bảng chữ đồ sộ nhất, phức tạp nhất và khó học nhất, kể cả đối với người Nhật. Đây cũng là cản trở lớn nhất khi chúng ta đọc các văn bản tiếng Nhật. Kanji có nhiều cách đọc cũng như ngữ nghĩa tùy thuộc vào từng ngữ cảnh và đây cũng là thành phần chính tạo nên nghĩa cho câu.
Mỗi bảng chữ cái tiếng Nhật đều có những đặc điểm khác biệt nhưng tiếng Nhật lại là một hệ thống hài hòa cả 3 bảng chữ cái này. Vậy cách viết tiếng Nhật có những đặc điểm thống nhất hay riêng biệt gì? Chúng ta tập viết tiếng Nhật như thế nào cho đẹp và đúng chuẩn nhất?
2. Đối với Hiragana và Katalana
Học cách viết tiếng Nhật chuẩn từ từng chữ cái. Tiếng Nhật cũng giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác trên thế giới, mỗi chữ đều cấu thành từ những phần tử nhỏ hơn mà viết đẹp và chuẩn từng phần tử nhỏ ấy chính là điều kiện tiên quyết để viết tiếng Nhật đẹp.
Theo điều dưỡng viên xklđ điều dưỡng Nhật Bản, Có thể trong giai đoạn đầu khi mới học bạn sẽ cảm thấy việc học bảng chữ cái tiếng Nhật quá phức tạp đến mức bạn nghĩ rằng: thôi, chỉ cần nhớ viết như thế nào là được, không cần viết chuẩn. Thế nhưng đây là suy nghĩ hoàn toàn sai lầm đấy. Không chuẩn ngay từ đầu sẽ khiến những phần sau càng khó khăn và dễ dẫn đến bỏ cuộc. Cố gắng tập viết tiếng Nhật thật đẹp và chuẩn ngay từ những chữ cái đầu tiên. Biết đâu được chính việc chữ đẹp lại là động lực cho bạn vượt qua những khó khăn khá là khó nhắn sau này trong quá trình học tiếng đấy!
Có một vài tip nhỏ để quá trình học bảng chữ cái của các bạn được dễ dàng nhất nè:
Bước 1: Tập nhớ
Chính là việc bạn nhìn và ghi nhớ hình ảnh chữ cái đó vào trong đầu. Đừng viết vội nhé. Sau khi nhớ mặt được chữ cái đến mức nhuần nhuyễn mà chỉ cần gọi tên là trong đầu bạn đã lập tức hiện ra chính xác hình ảnh chữ cái đó là bạn đã xong bước 1 rồi đấy.
Bước 2: Tập viết chuẩn
Bây giờ mới là đặt bút nè. Bạn hoàn toàn có thể dễ dàng search một video dạy viết tiếng Nhật trên mạng và bắt chước theo. Giai đoạn này, hãy chú ý viết ĐÚNG CHUẨN nhé. Nghĩa là viết đúng theo thứ tự các nét như được hướng dẫn.
Bước 3: Tập viết nhanh và đẹp
Sau khi tập viết chuẩn trình tự các nét thì bạn có thể tự điều chỉnh cách viết của mình sao cho thuận tiện để mình viết nhanh và đẹp nhất nhé. Bước này thì tùy từng bạn thôi!
3. Đối với Kanji
Đặc điểm của chữ Kanji là khá loằng ngoằng và rắc rối nên mình có lời khuyên là các bạn nên học theo bộ. Mặc dù thời gian đầu việc học theo bộ khá là kì công và mất thời gian ý. Nhưng mà học như vậy bạn sẽ thấy Kanji ý nghĩa và thú vị hơn rất nhiều. Đặc biệt là sau giai đoạn đầu hơi vất vả thì “phần đời về sau” của bạn lại vô cùng nhàn hạ khi sau khi đã nhớ được các tiểu tiết thì học đến từ nào bạn chỉ cần nhớ cách lắp ghép các bộ phận là xong. Rất đơn giản đúng không nào?
Tiếng Nhật là một trong 7 ngôn ngữ khó nhất thế giới. Thế nên việc chinh phục nó chẳng dễ dàng chút nào! Các lớp học offline sẽ là lựa chọn tốt nhất cho những bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật cơ bản nhưng các lớp học này lại có quá nhiều hạn chế: học phí đắt đỏ, tốn nhiều thời gian. Đó là chưa kể nhiều bạn bận học, bận làm, đến nỗi mệt quá, nên đến lớp chỉ muốn … ngủ, thành ra việc học offline như thế lại không còn hiệu quả như mọi người kỳ vọng. Đó là lý do Akira xây dựng chương trình học online, giúp các bạn hạn chế chi phí và giúp các bạn tận dụng tối đa khoảng thời gian rảnh rỗi của bản thân. Nếu cảm thấy mình đang lãng phí nhiều khoảng thời gian quý giá một cách vô ích thì hãy đầu tư cho bản thân một chương trình học online đầy thú vị để học mọi lúc mọi nơi nha, yêu thích học tiếng Nhật thì hãy đến Akira, mà không thích thì hãy đến để thử, biết đâu lại yêu!
|
|